KUMU HULA

  • HOME
  • Chinky Māhoe
Kumu Hula Chinky Māhoe(チンキー・マホエ)

Kumu Hula Chinky Māhoe (チンキー・マホエ)

チンキー・マホエは、1967年12月、フラ・マスターの「アンクル」・ジョージ・ナオペの指導の下、フラを始めました。1977年7月、メリー・モナーク競技会のハラウ男性の部と女性の部両方で数回の受賞経験がある故クム・フラ・ダリル・ルぺヌイの「ザ・メン・オブ・ワイマプナ」に加わりました。
1979年11月、クム・ダリルの承認と支援を受けて、オアフ島カイルアのハラウでフラを教え始めました。1982年、ハラウ「カヴァイリウラ」の指導に注力するため、「ザ・メン・オブ・ワイマプナ」を脱退しました。
カバイリウラは、キラキラ輝く水の蜃気楼という意味で、一族の苗字であり、本人のミドルネームでもあります。1981年、ハラウの青年の生徒達が、フラ競技会に参加し始めました。最初に参加したのは、クイーン・リリウオカラニ・チルドレンズ・トラストが当時資金提供をしていた高校の競技会でした。青年の生徒達は1位となり、それは、ハラウの急成長の始まりでもありました。
ハラウの当初の目標は、フラ競技会に参加することでした。ハラウは、カリヒ・パラマ・カルチャー・アンド・ザ・アーツがスポンサーであるケイキ・フラ、カメハメハ・デー・セレブレーション、メリー・モナーク・フラ・フェスティバルなどあらゆる主要なフラ・フェスティバルで演技を披露しました。
ハラウは、各フェスティバルで、最高賞を受賞しました。
1991年、ハラウは、旅をすることに力を入れます。2年間競技会から離れ、日本の札幌、大阪、広島、京都、岡山、東京や、アメリカの東海岸・西海岸のポートランド、シアトル、タコマ、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ワシントンD.C.、メリーランド、ニューヨークの他、カナダのトロント、ニュージーランド、沖縄、韓国、ロンドンなどで演技を披露しました。
1993-1997年、ハラウは、メリー・モナーク・フラ競技会に再び参加しました。男性の総合部門で5年連続優勝し、総合部門優勝回数は、1989年以来9回となりました。女性のフラ・カヒコ(古代のフラ)部門では、1994年に1位となり、1995年に総合2位となりました。ホノルルのクイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・フェスティバルのカイカマヒネ部門では何度も優勝・受賞し、1994-1997年の4年間、少年の部で最高賞を受賞しました。
クム・チンキーは、現在、米国本土と日本へ渡航して、フラ・ワークショップを開催し、また、マカハ・ソンズ、ロビ・カハカラウ、ショーン・ナアウアオ、ホオケナ、リアテア・ヘルム、シリル・パヒヌイ、テレサ・ブライト、ロイヤル・ガーナー他、多くのグループと共にコンサートを開催しています。ハラウが力を入れているのは、フラを演じることだけでなく、世界中でワークショップを開催しハワイ文化を紹介することで、フラを広めることです。
クム・チンキーとハラウは、フラの芸術、ハワイ文化、文化的習慣を日本の生徒や人々に伝えることに情熱を注いでいます。日本中でコンサートを開催し、多くのハラウのためにホイケで何度もフラを披露しています。
カバイリウラは、第50回メリー・モナーク・フラ・フェスティバルのカネ部門で総合優勝しました。2017年も総合優勝し、総合優勝回数が11回となりました。

Chinky Māhoe began dancing hula in December of 1967 under hula master “Uncle” George Nā‘ope. In July of 1977 he then joined “The Men of Waimāpuna” under the direction of the late kumu hula Darrell Lupenui who has won several Merrie Monarch competitions with both their men and women hālau.
In November of 1979 Māhoe, with the help and consent of his kumu Darrell, began teaching his hālau in Kailua, O‘ahu. In 1982 Māhoe left “The Men of Waimāpuna” to concentrate on his hālau “Kawaili‘ula”.
Kawaili‘ulā, meaning mirage of shimmering water is a family name as well as Māhoe’s middle name. The hālau began entering hula competitions with their young men in 1981 starting with the high school competition sponsored then by the Queen Lili‘uokalani Children’s Trust. The young men placed first which started the momentum of a fast growing hālau.
The focus of the hālau in the beginning years, were to enter hula competitions. The hālau performed in all major hula festivals such as the Keiki Hula sponsored by the Kalihi-Palama Culture and the Arts, Kamehameha Day Celebration and the Merrie Monarch Hula Festivals. The hālau placed with top honors in each of these festivals.
In 1991, the hālau focused on traveling. Taking a break from competition for two years,the hālau performed at places such as Sapporo, Osaka, Hiroshima, Kyoto, Okayama, and Tokyo,Japan also on the west and east coast like Portland, Seattle, Tacoma, San Francisco, Los Angeles,Washington D.C., Maryland, New York, and Toronto, Canada, New Zealand, Okinawa, Korea and London.
From 1993 to1997 the hālau went back to the Merrie Monarch Hula competition and won in the overall men’s division five years consecutive and has taken the overall title nine times since 1989. The women placed first in the hula kahiko (ancient hula) in 1994 and second overall in 1995. Their kaikamahine has won and place many time at the Queen Lili’uokalani Keiki Hula Festival in Honolulu and for four years from 1994-97 the young boys of the hālau took top honors.
Chinky currently travels to the Mainland U.S. and Japan to conduct hula workshops and perform in concerts along with groups like the Mākaha Sons, Robi Kahakalau, Sean Na’auao,Ho’okena, Riatea Helm, Cyru Pahinui, Teresa Bright, Loyal Garner and many more. The focus of the hālau is to be able to perpetuate the hula not only in their performances, but by conducting hula workshops and sharing the Hawaiian culture throughout the world.
Chinky and his hālau has committed themselves to teach the art of hula, the Hawaiian culture and the cultural protocol to their followers and people of Japan. They have performed numerous times throughout Japan for concerts and hö’ike for the many hālau.
The kāne of Kawaili’ulā are the overall winners of the 50th annual Merrie Monarch Hula Festival and are the current overall winners again for 2017 which makes this their 11th overall title.

Chinky Māhoe